창작과 번역의 코티지

▶ 영상 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm30450081 ▼ 본문 번역 그곳에 피어난 의미를 찾아서 노래：GUMI English작사, 작곡, 일러스트：40mP mylist/7975931 기타：[TEST] mylist/2779693베이스：mao mylist/14134845 ■40mP보카로 새 앨범「쇼트스토리」수록곡입니다. 공식사이트→http://www.inametoru.com/short-story ■가라오케 음원→http://bit.ly/2jSxkXY ▼ 가사 번역 (비범인) 人と背を比べたって己のサイズはわかんない 다른 사람과 키를 비교해본들 자신의 사이즈는 알 수 없어されど幸せってやつは相対的につくられる허나 행복이라는 녀석은 상대적으로 만들어져 周りのペースに合わせて 주변의 ..

영상 링크 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm26631466 이토카시타로입니다! 이번에는 40mP=이나메토오루님이 작곡한 연애재판을 불러보았습니다! 여러분은 유죄인가요? 저는 전부터 계속 무죄였습니다. 작사 작곡, MIX : 40mP 코러스 : イナメトオル(이나메토오루) a.k.a 40mP 恋愛裁判연애재판 Oh! No! No! No!Oh! No! No! No! ちょっと魔がさしたんだ잠깐 마가 씐 거야そう、僕は君だけが全てさ그래, 나는 너뿐이 전부야ねえ、情状酌量をください제발, 정상참작해주세요僕独りじゃ生きてけない나 혼자서는 못 살아 Oh! Jesus!Oh! Jesus! そんな眼で見ないで그런 눈으로 보지 말아줘もう、金輪際 心入れ替えるよ이제는, 진짜로 마음 고쳐먹을테니까ねえ、だから執行猶予..